17 Nov
RTL - Serien & Sendungen am 17.11.2009
Eine angehende Bäuerin bei “Bauer sucht Frau” ist Narumol. In der gestrigen Folge war sie kaputt, nach eigenen Angaben also “fick und fertig”. Und RL schreibt genau das auch als Untertitel.
Narumol will den Josef bei “Bauer sucht Frau” zu ihrem Bauern machen. Die junge Frau kommt aus Thailand, es gab auch schon öfter sprachliche Probleme zwischen Narumol und Josef. Aber gestern hat Narumol den Vogel abgeschossen, und RTL gleich dazu. Narumol wollte sagen, dass sie “fix und fertig” ist, heraus kam aber “fick und fertig”. Na klasse. Schlimm genug, das auszustrahlen. RTL schreibt zudem noch genau das als Untertitel untendrunter.
Hier ist das Video dazu:
Das könnte fast der Aufreger der Woche sein. Gut, Narumol ist Thailänderin, da können solche Fehlerchen schon mal passieren. Auch Jens berichtet von dem peinlichem Ausflug in die Dorfkapelle. Herrlich!
5 Kommentare
Joe
19. November 2009 um 09:26
1Ich finde dies eine frechheit die Frau so im TV darzstellen!! Man sollte die Verantwortlichen TV Macher zur Rechenschaft ziehen und sich bei dieser Frau öffentlich entschuldigen.
Ich hätte noch einen TV Sende Vorschlag “Vollidioten suchen Verstand”
Ralph Vaupel
20. November 2009 um 09:00
2Ich finde fuer eine Thai spricht sie gut deutsch. Thai ist eine Kehlsprache und verfuegt so gut wie ueber keine Grammatik. Es ist beschaemend, dass Leute sich darueber Lustig machen. Hoffentlich werden solche Leute im Ausland auch diskriminiert und weil sie die Landesprache nicht sprechen als Idioten abgestempelt.
Fux
22. November 2009 um 20:22
3Ich denke es war Absicht, es genau so in die Untertitel zu schreiben. Immerhin wird es jetzt in allen möglichen Shows zitiert (TV Total, Oliver Pocher Show etc) -> Es bringt RTL letztendlich nur höhere Einschaltquoten.
Bauer sucht Frau: Es wird wieder spannend!
23. November 2009 um 18:34
4[...] aus der letzten Woche ist ja eigentlich kaum zu toppen. Da war zum Beispiel die Thailänderin Narumol mit ihrem Wahnsinns-Spruch “Ich bin fick und fertig“, welchen die Redakteuere von RTL [...]
Horst
24. November 2009 um 10:48
5Narumol ist süss und der Renner bei BsF !
Und sie spielt bewusst mit ihrem Akzent und ihren Fehlern a la Chris Howland, denn sie ist nicht dumm.
Vorheriger Post: Bauer sucht Frau: Tobias verliert Brusthaar
Nächster Post: Tokio Hotel: Best Group bei den EMA
TV Blog Kategorien
TV Blog Archiv
TV Blog: tv-blog.org | Impressum | BloggingPro theme by: Design Disease
Bauer sucht Frau: Narumol ist “Fick und fertig”